Академический словарь русского языка - журчать

-чит; несов.

Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде).

Налево от моста, в ущелье, заросшем зеленью, журчал каскад и падал вниз. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

На улице было пусто и тихо, — только дождь шумел и журчали ручьи. М. Горький, Трое.

Вода журчит за кормой корабля. Паустовский, Северная повесть.

|| перен.

Звучать тихо, монотонно (о речи, разговоре).

Слушаю я сказку — --Тихо речь журчит, И глаза мне крепко Сладкий сон смежит. И. Суриков, Детство.